1:03:06
Demandez à Brandon McCarthy
de sortir de la classe.
1:03:09
- Il y a un problème?
- La police veut l'interroger.
1:03:12
Brandon,
viens ici.
1:03:18
Laisse ton examen.
1:03:24
Viens, Brandon.
1:03:29
Merci, Martha.
Désolé de l'interruption.
1:03:53
Je suis contente que tu arrives.
Papa vient juste de téléphoner.
1:03:56
Sa voiture est en panne
et je dois aller le chercher.
1:03:59
J'ai laissé une note que Missy
doit remettre à Mme Golden...
1:04:03
mais au cas où elle ne la voit pas
en entrant...
1:04:05
dis-lui de se faire raccompagner
par elle après le ballet.
1:04:08
Je ne pourrai pas aller la chercher
comme je le lui avais promis.
1:04:11
- D'accord?
- Oui.
1:04:13
- Tu n'oublieras pas?
- Non!
1:04:36
Elles onf faim d'amour.
1:04:38
Elles n'en ont pas suffisamment.
1:04:40
Elles manquenf d'affecfion.
1:04:42
Elles n'ont pas assez
d'aftenfion de leur parfenaire...
1:04:46
ni des gens autour d'elles.
1:04:48
J'aime penser
qu'une relation...
1:04:50
esf une chose vivanfe,
qui respire.
1:04:52
Dans mon émission, j'ai constafé
cinq choses...
1:04:55
Je vais répondre!
1:04:59
Résidence Wiener.
Qui parle, s'il vous plaît?