:13:07
O kadar basit ki hersey onun için.
:13:10
Her zaman, hersey basit olacak onun için.
:13:15
Belki de o ölecek.
:13:19
Ne olacagini bilemezsin.
:13:22
- Ne? - Birinci sinifta.
:13:26
- Sence birisi kulübümüze katilacak mi? - Ben kimse katilsin istemiyorum.
:13:32
Ben popüler olmak istiyorum.
:13:38
Bugün Steve Rodgers'la iyi bir ödesme olabilecegini düsünüyorum.
:13:42
- Sanirim onu grubumuza aldik. - Steve Rodgers kim?
:13:44
Steve Rodgers siniftaki en popüler çocuklardan biri.
:13:49
Onu aliyoruz, heryerde çalmamiz için davetler alacagiz:
:13:51
sweet sixteenler, okul danslari, belki de bir sokak konseri.
:13:56
- O ne çaliyor? - Gitar, biraz.
:13:58
Aslinda, sarki söylüyor. Ama önemli nokta bu degil.
:14:02
Önemli olan su, bu tam da benim kolej belgem için gerekli olan sey.
:14:06
bu tarz bir müfredat disi aktivite, bunu gerçeklestirecegim.
:14:10
Belki büyük bir agaç degil, ama en azindan bir sarmasik.
:14:13
Pekala, su SAT sinavi sonuçlarini görmek zorunda kalacagiz.
:14:16
Anneci, Mark'in grubuna katilabilir miyim?
:14:19
- Oh, tatlim. - Ciddiyim.
:14:21
Ve sanirim Dawn'i bir islahevine göndermelisiniz.
:14:24
O hep beni rahatsiz ediyor.
:14:27
Tatlim, sen aslinda böyle düsünmüyorsun. Dawn seni seviyor.
:14:30
Ne yaparsa yapsin, o senin kizkardesin.
:14:35
Dawn, Missy'e onu rahatsiz ettigin için üzgün oldugunu ve onu sevdigini söyle.
:14:45
- Üzgün degilim. - Bebek gibi davranmayi kes.
:14:48
Sen onun büyük kizkardesisin, ve Missy seni seviyor.
:14:51
- Sevmiyor. - Seviyor. Hadi onu sevdigini söyle.
:14:55
- Seni seviyorum. - Sevmiyorsun!
:14:57
- Seviyorum. - Sevmiyorsun!
:14:59
Kizkardesine onu sevdigini söylene kadar bu masadan kalkmak yok!