:06:01
- To jsem rád e jsem tì tu zastihl.
- Doufala jsem e se uvidíme na Bermudách.
:06:04
Na Bermudách?
Jó, to je dobrý.
:06:06
Navrhuju tì na
Zamìstnance mìsíce.
:06:09
Normální.
:06:11
- Skuteènì? Vùbec jsem nevìdìla e
existuje zamìstnanec mìsíce.
- Ó, ano.
:06:15
"Správce Jerry Wallace
nominuje Lucy Moderatzovou...
:06:18
"na Zamìstnance mìsíce.
:06:21
"Lucy nikdy nechodí pozdì,
vdy pracuje o prázdninách...
:06:23
"dokonce i kdy pracovala
o tìch pøedchozích.
:06:26
"A protoe pracovala u na den Díkuvzdání,
Lucy bude pracovat taky na Vánoce"?
:06:30
Jerry, já nebudu pracovat
na Vánoce.
:06:32
- Nó, dostane za to pìkný odznak
s podpisem starosty.
- Já jsem ho nevolila.
:06:37
- Mùes jet na lodi
na den sv. Paddyho.
- Nenávidím pøehlídky.
:06:40
- Zmínil jsem se u o pøíplatku za prázdniny?
- Nenávidím tì.
:06:43
Lucy.
:06:45
Podívej, Violeta je nemocná
a Celesta si to s ní nemùe prohodit...
:06:48
protoe má nìjakou velkou
rodinnou záleitost.
:06:51
A já jsem slíbil mým dìtem
e s nimi letos strávím svátky.
:06:54
- To se mi nelíbí, Jerry.
- Vím e to není fér,
a já tì nemùu nutit.
:06:58
Ale, Lucy, ty jsi jediná...
:07:01
Která nemá rodinu.
:07:15
Sastné a veselé Vánoce
:07:20
Vánoce kam se podívá
:07:26
Sastné a veselé Vánoce
:07:31
Vánoce ve vzduchu
:07:36
Vánoce v Chicagu
:07:39
I v New Yorku
:07:41
Smìrem na jih v New Orleans
:07:44
A právì tìï a tady s tebou
:07:47
Sastné a veselé Vánoce
:07:52
- Santa Claus vchází do mìsta
- Pojï, Richie.
:07:57
Rolnièky zvoní