1:00:00
- Uh, kdo je zase Jack?
- Petrùv bratr.
1:00:02
- Petr je ten co je v komatu.
- Jo.
1:00:04
- Tak proè jsi s sebou pøivedla Jacka?
- Já ho nepøivedla.
On mì doprovází.
1:00:07
- Take Jack je snoubenec?
- Ne, Petr.
1:00:10
- Petr ani neví e ty existuje.
- To vím.
1:00:12
- Take Jack je Petr?
- Jo.
1:00:15
- Lucy...
- Ano?
1:00:17
Pro takové pøípady jako jsi ty tu máme doktory.
1:00:22
Promiòte. Uh! To je alkohol.
1:00:24
- Díky bohu.
- Nemìla bys pít.
1:00:27
- Proè ne?
- Protoe to není dobré pro dítì.
1:00:32
- Poèkej chvilku, ty bude..?
- Je tam zima! Pozor.
1:00:35
Uh, celý tenhle veèer nìjak
nebyl moc dobrý, a, uh...
1:00:39
Ó, a já mám za to nést
svùj díl odpovìdnosti?
1:00:42
Ne. Teï... Mohla bys
troku zpomalit?
1:00:45
Podívej. To bylo jen
malé nedorozumìní,
1:00:49
a ve svìtle té vìci s Joe Jr.-em...
- Prosím?
1:00:53
- To nic.
- Ne, ne, ne. Tady u není ádné "nic".
1:00:56
Jaká vìc s Joe Jr.-em?
1:00:58
- Ta vìc s tím zavìením.
- "To zavìení".
1:01:01
- Jo.
- Dobøe.
1:01:03
Um... Co myslí tím... Co myslí
tím "zavìením"?
1:01:07
- Protoe mi dal ty kvìtiny?
- A pak jsi se do nìj zavìsila
1:01:10
- A pak jsem se zavìsila.
- Ano.
1:01:12
Jasnì. A jak to teda vypadalo
kdy jsem se zavìsila?
1:01:15
- Jak ses zavìsila?
- Ano.
- Dost se to liilo od pouhého objímání.
1:01:17
Objímání je nìco jiného.
1:01:19
Objímání jsou
dotyky paí a rukou,
1:01:21
a zavìení znamená kdy se celá tìla
pohybují, takto.
1:01:26
Zavìení obsahuje touhu...
1:01:30
a její pøijetí.
1:01:33
Zavìení...
1:01:36
Hej, Lucy.
1:01:38
Neobtìuje tì ten chlápek?
1:01:43
Ne, ne.
1:01:45
Urèitì? Páè to vypadá
jako kdyby se na tebe vìel.
1:01:50
Díky. Vidí?
1:01:54
Budu támhle poblí
pokud bys mì potøebovala.
1:01:56
Dobøe. Moc ti dìkuju.
1:01:59
Ovládám karate.