While You Were Sleeping
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:10:19
Jacku, to jsi ty?
1:10:22
Hej, Tati.
1:10:25
- Pøinesl jsem ti nìjaké koláèky.
- Ty jsi moje spása.

1:10:29
Tvá matka mi dává jíst
tyhle otrubové vdolky bez tuku.

1:10:31
Chutnají jako by snad byly z døevotøísky.
1:10:34
- Zase lovíš?
- Ano, už je to skoro týden
co jsem èetl ty nekrology.

1:10:38
Víš, uniklo nám hodnì dobrého zboží
den po Vánocích.

1:10:43
To byl teda pekelný týden,
nemám pravdu?

1:10:46
Život je jako osina v zadku.
To ti povím. Chápeš?

1:10:50
Tvrdì pracuješ, snažíš se uživit
rodinu, a pak, v jedné chvíli,

1:10:56
je všechno v poøádku.
1:10:58
Všichni jsou spokojeni.
Všichni jsou šastní.

1:11:01
V... v té chvíli,
mᚠklid.

1:11:07
Tati, tohle není ta chvíle.
1:11:13
- Co tím myslíš?
- Um...

1:11:19
Pamatuješ na tu houpací židli
co jsem udìlal pro babièku?

1:11:21
Dìlᚠsi legraci? Ta židle je tak
pìkná, že ona si na ní ani nesedá.

1:11:25
Pøede dvìma mìsíci jsem
prodal tøi pøesnì takové pìkné židle.

1:11:28
Taky jsem prodal dva stolky.
A mám objednávky na šest dalších.

1:11:32
To je ta dobrá stránka obchodu.
1:11:34
V téhle branži nejsou žádné "stránky".
Je to... dobrý džob.

1:11:41
Moment.
Ty nechceš dìlat tuhle práci?

1:11:48
Ne, nechci.
1:11:56
- A jak dlouho to už víš?
- Dlouhou dobu.


náhled.
hledat.