While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

:45:07
- Det er fars frakke!
S- så fryser han sikkert.

:45:10
- Han er død.
- Undskyld.

:45:13
Det er ikke din fejl.
Han døde i fjor.

:45:17
- Mor kan jeg knapt huske.
- Hvordan var han?

:45:22
Som mig.
Mørkt hår, fladbrystet...

:45:26
- Hvordan husker du ham?
- Nå, du mener sådan?

:45:33
- Han elskede kort.
- Jeg har bilen fuld af kort!

:45:38
Hvis han så et sted i tv,
kom atlasset frem, -

:45:41
- og vi fandt ud af
hvordan man kunne tage derhen.

:45:45
- Hvor i verden ville du helst hen?
- Til Firenze!

:45:48
Italia! Jeg har ikke leveret møbler der
endnu, men der er smukt der.

:45:53
- Du har aldrig vært der?
- O-banen går desværre ikke helt derhen.

:46:00
Men jeg har faktisk...
:46:04
- Mit pas!
- Jøsses! Du har det altid på dig?

:46:08
- I tilfælde af at jeg må ud af landet.
- Det er jo fantastisk.

:46:12
Du har ret.
Du er ikke særlig fotogen, Nej.

:46:17
- Der er ingen stempler i passet.
- Jeg har jo ikke rejst noget sted endnu.

:46:23
Men jeg har tænkt
at rejse til Firenze snart, så...

:46:28
Så bliver din far stolt.
:46:34
Du minder mig lidt om ham.
:46:41
Så han var en stilig fyr,
hårdt arbejdende...

:46:45
Som lige har trådt i hundelort.
:46:49
Det er vældig stiligt!
:46:54
- Fortæl mere. Hvor voksede du op?
- Svært så snaksom du er i aften!

:46:59
Jeg må tale for
at ansigtet ikke skal blive dybfrossen.


prev.
next.