:53:03
- Tak for en hyggelig aften.
- Selv tak.
:53:08
Se, I står under misteltenen!
:53:12
- Kys hende, da!
- Det er tradition.
:53:16
Kys hende, dumrian!
:53:45
En billet, Tak.
:53:48
Hvad gør du her, Mary?
:53:51
- Vil I komme ind?
- Kan vi det?
:53:59
- Hvem er det?
- Mary og Beth.
:54:02
- Mary er min...
- Lucy skal giftes med min bror!
:54:06
Vil du gifte dig?!
:54:08
Vi har ikke annonceret det endnu,
så det er lidt...usikkert at sige noget...
:54:14
Toget er kommet. Tak for
at I kom. Hyggelig at træffe dig.
:54:20
- Er du gravid?
- Ja, det er jeg.
:54:23
Fortæl, da!
Giv mig alle detaljer!
:54:26
- Man skal ligge med hinanden først!
- Du er jo forlovet?
:54:31
Vi...venter.
:54:35
Venter..?
:54:37
Peter?
Det er Ashley.
:54:40
Virker svareren? Jeg er i Chicago.
Hvorfor har du ikke ringet?
:54:45
Jeg vil gerne høre fra dig,
og træffe min kat. Ring!
:54:51
Nytårsaften har ikke været den samme
siden Guy Lombardo døde.
:54:57
- Ingen spiller klarinet nu for tiden.
- Lombardo spillede ikke klarinet.