:55:01
Det sagde jeg heller ikke.
Benny Goodman kunne spille!
:55:07
- Vi fik Van Allans dødsbo.
- Top!
:55:12
Ved I hvad?
:55:14
- Lucy venter barn!
- Hvordan har du fået det at vide?
:55:19
- Beth sagde det.
- Ved du noget om det, Jack?
:55:27
- Hvem er det?
- Joe Jr.
:55:30
- Jeg er ikke hjemme!
- Den hopper jeg ikke på.
:55:34
- Far har nøgler.
- Det er ulovlig, det ved du!
:55:39
Jeg bad om at få de samme
som vinderne får på Arlington.
:55:43
Så smukke...
Jeg kan ikke tage imod dem.
:55:49
Jeg kan flytte ind hos dig. Far
ville slå 50 dollar af lejen.
:55:54
- Jeg har et halvt år igen at leve.
- Det siger du bare...
:55:58
- Det er den anden fyr.
- Hvem da?
:56:02
- Jeg har set hvordan du ser på ham.
- Hvordan ser jeg på ham?
:56:06
Som om du så en Trans-Am.
:56:11
Tag dem, da.
Du kan lægge dem på min grav.
:56:17
Tak.
:56:26
Har du den sorte BH på?
Jeg elsker sort undertøj!
:56:40
Hvad gør du her?
:56:44
- Skal du til fest?
- Ja, hos min veninde Celeste.
:56:48
- Jeg kan køre dig!
- Der er ikke så langt.
:56:54
- Det er faktisk ikke langt.
- Jeg kører mange ting i denne.
:56:59
- Er alt i orden?
- Skulle det ikke være det?