:57:02
- Du opfører dig så mærkeligt.
- Slet ikke.
:57:08
- Hvad vil du gøre med Peter?
- Hvad mener du?
:57:11
Han får mget at tænke på
når han vågner.
:57:17
Kom ind!
Lucy og hendes forlovede er her!
:57:23
Du kender vel Peter?
:57:26
Tag hans jakke.
:57:28
- Kom!
- Han er sød.
:57:30
- Det er Jack.
- Og hvem er Jack?
:57:34
- Peters bror.
- Peter er fyren i koma?
:57:37
- Hvorfor tog du Jack med?
- Han fulgte mig.
:57:40
- Jack er den forlovede?
- Nej, Peter.
:57:43
- Han kender dig jo ikke!
- Nej.
:57:45
- Så Jack er Peter?
- Ja...
:57:49
Du behøver hjælp!
:57:55
- Den er stærk!
- Godt!
:57:57
- Drik den ikke.
- Hvorfor ikke?
:58:00
Det er ikke god for barnet!
:58:04
Vent! Denne aften blev ikke
specielt vellykket, og...
:58:10
Mener du at jeg har
lidt af skylden for det?
:58:14
Skal du køre så hurtigt?
:58:17
Hele denne misforstålse,
plus Joe Jr -affæren...
:58:21
Undskyld..?
:58:24
- Der var ikke noget.
- Jo da. Hvilken "Joe Jr-affære"?
:58:28
- Da du lænede dig.
- Lænede mig?
:58:35
Hvad mener du?
Fordi han gav mig blomster?
:58:38
- Og så lænede du dig.
- Jeg lænede mig?
:58:43
- Hvordan da?
- Ikke sådan som når man klemmer.
:58:47
Da bruger man
armer og hænder...
:58:51
Når man læner sig,
trykker man sig mod hinanden...
:58:55
Det har med at ville noget,
og at lade det ske...