:59:02
At læne sig...
:59:07
Plager han dig?
:59:12
Nej!
:59:13
Er du sikker?
Det ser ud som om han...læner sig.
:59:18
Tak for det!
Forstår du?
:59:22
Jeg er her hvis du behøver mig.
:59:25
- Tak skal du have.
- Jeg kan karate.
:59:33
Og den anden ting?
:59:37
- Den anden misforståelse?
- Hvorfor troede du at jeg var gravid?
:59:43
Mary sagde at hun havde hørt det.
:59:47
- Og det troede du på?
- Hvorfor skulle jeg ikke tro på det?
:59:51
Så Peter ville bare gifte sig
med mig hvis jeg var gravid?
1:00:03
- Du er faktisk ikke Peters type.
- Hvis type er jeg, da?
1:00:10
- Tak.
- Det er ikke så oplagt at...
1:00:15
Jeg havde en trist jul,
og du ødelagde nytårsaften.
1:00:19
Til påske kan du
sætte fyr på min lejlighed.
1:00:23
- Hvad er det du vil?
- At du ikke skal være ulykkelig.
1:00:27
Er du en lykkeguru? Er du lykkelig?
Du har ikke sagt noget til din far om -
1:00:33
- at du vil slutte i firmaet.
Eller misforstod jeg det også?
1:00:37
Efter en uge med min familie
ved du ikke alt om dem.
1:00:41
Du heller ikke,
efter et helt liv med dem!
1:00:46
At tilfredsstille familien,
kan være hårdt.
1:00:50
Ville din far kunne lide at se dig arbejde på
U-banen og drømme om at rejse bort?
1:00:57
Nej, det ville han ikke.