:05:02
Merry Christmas.
:05:04
Ah, Lucy. You, you
didn´t have to do that.
:05:08
- Well, l wanted to.
- l haven´t even gotten
to my shopping yet.
:05:12
Hey, Pop. Could l give that
bottle of Blue Nun you got...
:05:14
from Cousin Ornella
to my probation officer?
:05:17
Do you see we´ve got
some company?
:05:20
- Say hello.
- Hello, Luce.
:05:25
Nice, uh...
:05:31
- sweater.
- Thank you.
:05:33
lt´s over there.
:05:39
Lucy, you´re a nice girl.
Joe Jr.´s still single.
:05:46
Yeah, it´s a shocker.
:05:52
- What do you have?
- Oh, the usual.
:05:55
- What´s that?
- Mustard. Coke.
:05:58
- Lucy! Lucy, Lucy, Lucy.
- Hi, Jerry.
:06:01
- l´m glad to find you here.
- l was hoping you´d find me in Bermuda.
:06:04
Bermuda?
Oh, that´s good.
:06:06
l am recommending you
for Employee of the Month.
:06:09
The usual.
:06:11
- Really? l didn´t know there
was an employee of the month.
- Oh, yeah.
:06:15
´´Supervisor Jerry Wallace
nominates Lucy Moderatz...
:06:18
´´for Employee of the Month.
:06:21
´´Lucy is never tardy,
always works holidays...
:06:23
´´even if she has worked
the previous holiday.
:06:26
´´Just because she worked Thanksgiving,
Lucy is willing to work Christmas too´´?
:06:30
Jerry, l´m not
working Christmas.
:06:32
- Ah, you´ll get a nice plaque
with the mayor´s stamp on it.
- l didn´t vote.
:06:37
- You get to ride on a float
St. Paddy´s day.
- l hate parades.
:06:40
- Did l mention extra holiday pay?
- l hate you.
:06:43
Lucy.
:06:45
Look, Violet is sick
and Celeste can´t switch...
:06:48
because she´s got some
big family thing.
:06:51
And l promised my kids
l´d be there for them this year.
:06:54
- lt stinks, Jerry.
- l know it isn´t fair,
and l can´t make you do it.
:06:58
But, Lucy, you´re the only one--