:44:02
Well, then it gets tricky.
:44:05
Oh, yeah, working with your dad
and everything, right?
:44:08
The business used to be called
Callaghan and Sons,
:44:10
and then when Peter went off to
law school it became Callaghan and Son.
:44:14
lf l were to leave,
it´d just be Callaghan.
:44:24
- Let´s take a second here
and unlock the doors off--
- No-No, l got it, l got it.
:44:26
- Oh.
- See? Here we go.
:44:29
Oh, this technique.
:44:30
lt´s always very, very,
very modern technique this way.
:44:35
E-Excuse me, uh, sir,
what apartment?
:44:37
Uh, 57G.
:44:40
Well, sir, l´m sorry, but guests
have to be announced, ya know?
:44:43
Well, l´m with her.
l´m helping her.
:44:47
- So?
- You don´t know her?
:44:50
No.
:44:54
Bu-But l´m new here.
:44:55
Oh, well, she´s Peter
Callaghan´s fiancee in 57G.
:44:59
Ohh! Oh, yeah.
:45:04
They told me about her, sir.
She´s scary.
:45:08
Tell me about it.
:45:13
- Ooh!
- Be careful.
:45:15
Uh, maybe we should, uh,
angle it a little bit.
:45:18
Um... l think it´s wedged.
:45:21
Why don´t you step back for a little
bit? l´m gonna try an old trick.
:45:25
What´s-What´s the trick?
:45:27
- Push it really hard.
- ´Kay.
:45:32
- Okay, okay, push.
- l did.
:45:37
Do you want me
to help you now?
:45:39
- All right, a little help
would be good.
- ´Kay.
:45:44
´Kay. One, two, three-yah!
:45:48
Ow! Ooh!
:45:53
Ooh.
:45:56
l think the sofa
should go right there.