1:03:02
And what are you, the happiness
guru, Jack? Are you happy?
1:03:05
Because l don´t remember you having
had a conversation with your father.
1:03:07
l mean, you do want to leave
the business, don´t you,
1:03:09
or is this just like
another miscommunication
that we are having here?
1:03:12
What do you know
about my family?
1:03:14
Spending a week with ´em
does not make you an expert.
1:03:16
Spending a lifetime with them
hasn´t made you one either.
1:03:22
Yeah, well, l know that keeping
your family happy gets complicated.
1:03:26
Would your father be happy knowing
you´re sitting in a token booth,
1:03:28
planning vacations
that you aren´t taking?
1:03:33
No, he wouldn´t. You´re right.
1:03:38
But you have no idea
what it´s like to be alone.
1:03:41
Hey, you have Peter.
1:03:44
l don´t have anybody.
1:03:46
Happy New Year!
Happy New Year!
1:03:49
Good night.
1:03:56
Happy New Year!
1:04:00
Happy New Year.
1:04:04
For auld lang syne, my dear
1:04:07
For auld lang syne
1:04:12
We´ll take a cup
of kindness yet
1:04:16
ln days of auld lang syne
1:04:21
For auld lang syne, my dear
1:04:26
Ox, they called me and told me
to get down here. What happened?
1:04:29
- He´s awake.
- Oh, that-- Oh.
1:04:32
Will the Byers family
please meet in the solarium?
1:04:34
- Will the Byers--
- Boy, will he be glad to see you.
1:04:36
Yeah.
1:04:40
Peter?
1:04:42
Peter.
Your family´s here, Peter.