While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

1:16:03
l wish l had my own clothes.
1:16:04
Well, l like your, um,
blue pinstripe.

1:16:06
- Double-breasted?
- Yeah.

1:16:08
- Yeah, that´s my favorite too.
- Really?

1:16:09
Yeah.
1:16:12
Please sit down.
1:16:24
l, l saw a picture of you, uh,
when you saved the three squirrels.

1:16:28
Oh. They never call.
They never write.

1:16:32
That was a long time ago.
1:16:34
Yeah, l guess we, we don´t get to do
many heroic things as an adult, huh?

1:16:37
Oh, that´s for sure.
You do, though!

1:16:41
Oh, no. Jumping in front
of that train was unusual.

1:16:45
l don´t think l´ve done anything
truly heroic in my whole life.

1:16:50
- l chased a purse-snatcher once.
- Well, that´s something.

1:16:53
l pretended
to pull a hamstring.

1:16:55
Well, most guys probably wouldn´t have
chased after him in the first place.

1:16:59
l mean, l work at the El.
Believe me, l know.

1:17:03
You give up your seat
every day in the train.

1:17:06
Well-- But that´s not heroic.
1:17:09
lt is to the person
who sits in it.

1:17:13
And you always gave me something
to look forward to every day, so--

1:17:19
You know, you do
remind me of someone.

1:17:22
lt´s probably you.
1:17:28
Thank you.
1:17:30
Uh, uh, ma´am! Excuse me.
Excuse me, ma´am, uh--

1:17:34
What apartment?
1:17:37
- You´re new.
- Yes, ma´am. What apartment?

1:17:40
l´m going to Peter
Callaghan´s apartment.

1:17:41
Uh, and your name, please?
1:17:43
Ashley Bartlett Bacon.
l am Peter´s fiancee.

1:17:48
You´re not his fiancee.
1:17:50
- Huh?
- Huh?

1:17:52
Hey, lookin´ good!
1:17:54
Yeah, well, they´re movin´ me
to the second floor.

1:17:57
Great.
Mind if l drove?

1:17:59
Uh, no problem.
Uh, see you by the elevators.


prev.
next.