:25:02
Me parece bien. Ven, siéntate.
:25:06
¿Te molestan?
:25:08
No, estoy bien.
:25:10
¿Sabías que yo era
el padrino de Peter?
:25:13
Creía que había que ser
católico para eso.
:25:15
Ox hizo una artimaña. Donó 50 sillas
a la parroquia del Padre Shea.
:25:22
Los católicos se toman
muy en serio lo de ser padrino.
:25:25
Significa que eres prácticamente
parte de la familia.
:25:29
Ud. tiene suerte. Es importante
tener familia en esta época del año.
:25:35
Y tú...¿están tus padres contigo?
:25:39
Mi mamá murió
cuando yo era muy chica.
:25:42
Hace unos años, mi papá se enfermó.
:25:44
Nos mudamos acá por un hospital
de investigación.
:25:47
lnvestigación.
:25:50
Es un término médico
que quiere decir "muy caro", ¿no?
:25:53
Exacto. Tuve que dejar
mis estudios.
:25:56
Empecé a trabajar en los trenes.
:25:59
Hace un año mi papá decidió que ya,
demasiada investigación, y murió.
:26:05
Mi esposa de 51 años pasó
a mejor vida hace ya casi dos años.
:26:09
- Lo siento.
- Me las vi negras.
:26:13
Pero Ox me ayudó a salir adelante.
:26:15
- ¿Son buenos amigos?
- Excelentes.
:26:21
Lucy, los Callaghan me adoptaron
como parte de su familia.
:26:27
No dejaría que nadie los lastimara.
:26:32
Ni yo tampoco.
:26:35
Creo que lo dices de corazón.
:26:37
¿Lucy? ¡Viniste!
:26:41
Hola, Saúl. ¡Qué maravilla!
:26:42
Pasen. Hace mucho frío acá afuera.
Elsie hizo su rompope.
:26:47
Un consejo: toma refrescos.
:26:50
Miren quién está aquí. Lucy vino.
:26:57
Pasa. Hace frío afuera.