While You Were Sleeping
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:17:00
Pero la verdad
es que eres un pendejo.

1:17:06
¿Hablas de algo específico?
1:17:08
Lucy.
1:17:12
Peter, hay algo que tienes
que saber sobre ella.

1:17:16
Verás, ella...
1:17:20
Pues...
1:17:24
Ella...
1:17:28
Ya sabes...
1:17:31
¡No sólo es tu prometida,
es tu ángel de la guarda!

1:17:35
¡Sí! ¡Peter, te salvó la vida!
1:17:39
Ahora, va a venir a verte.
1:17:41
Quiero que te hagas un favor.
1:17:44
Escúchala con el corazón
de un hombre...

1:17:47
que acaba de recibir
una segunda vida.

1:17:51
Después de 2 minutos...
1:17:52
si no estás
perdidamente enamorado...

1:17:55
dile que quieres
romper el compromiso.

1:17:58
Y regresa a ser un pendejo.
1:17:59
Pero si en ese tiempo...
1:18:01
ves lo que a nosotros
nos llevó segundos ver...

1:18:05
vuelve a pedirle
que se case contigo...

1:18:07
y cásate antes de que tenga
la oportunidad de escapar.

1:18:16
Antes de que venga, tómate
un poco de tiempo y piensa...

1:18:19
en lo que un viejo pendejo
te acaba de decir. ¿Sí?

1:18:26
Si yo tuviera 40 años menos,
me casaría yo con ella.

1:18:31
Claro, si se convirtiera.
1:18:34
- Eso fue un chiste.
- Ya lo sé.


anterior.
siguiente.