While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

:03:03
lšli bismo u crkvu
gdje su se vjenèali.

:03:06
Molila bih ga da mi
prièa o samom vjenèanju

:03:09
i o mom ujaku lrwinu koji
je zaspao za vrijeme jela.

:03:14
Pitala sam tatu kad je znao
da doista voli moju mamu.

:03:19
On bi rekao: Lucy,
tvoja majka mi je dala

:03:23
poseban dar.
:03:25
Cijeli svijet.
:03:27
Ustvari, osvijetljeni globus.
:03:30
Za romantièara poput
njega, cijeli svijet.

:03:35
Kad sam ga prvi put vidjela
nije mi baš dao svijet.

:03:39
Dao mi je
dolar i pol za kartu.

:03:42
Ali nadala sam se
tome svakog dana.

:03:46
Poèeo je dolaziti
izmeðu 8.01 i 8.15 ujutro,

:03:50
cijelog tjedna
i bio je savršen.

:03:53
Kao princ na bijelom konju.
:03:56
Zapravo, nikad
nismo razgovarali.

:03:58
Ali, znam da
jednog dana hoæemo.

:04:00
Jednostavno znam.
:04:03
l znam da æu mu se
jednog dana predstaviti.

:04:08
l to æe biti savršeno.
Kao moj princ.

:04:18
Ne isporuèuju bor
za 45 dolara?

:04:21
Naruèiš od kineza hrane za
10 dolara i donesu ti je.

:04:28
Zašto nisam kupila
bor koji je lakši?

:04:37
Lucy!
:04:40
Vrsta potraživanja:
Božiæno drvce kroz prozor.

:04:44
Ne znam. Još uvijek su
ljuti zbog one vatre,

:04:47
tj. roštilja na stubama.
:04:50
Propustila sam to. -Sjajne
kobasice. -Platit æu to.

:04:54
U redu je. Moj brat
Jules je staklar.


prev.
next.