:05:00
Skoro sam zaboravila.
Sretan Boiæ.
:05:03
Oh, Lucy.
:05:07
Nisi trebala. -eljela sam.
:05:10
Nisam bio u kupovini.
:05:13
Mogu li dati onu bocu vina
policajcu za uvjetno, tata?
:05:18
Nismo sami.
:05:21
Pozdravi. -Zdravo, Luce.
:05:26
Lijepi...
:05:29
Pulover. -Hvala. -Tamo je.
:05:39
Lucy, dobra si djevojka.
On je jo neoenjen.
:05:46
Da, strano.
:05:52
to æe? -Kao i uvijek.
-to je to?
:05:57
Senf. Koka-kola.
:06:01
Lucy, drago mi je
to sam te naao.
:06:03
Nisam na Bermudima.
-To je dobro.
:06:06
Preporuèit æu te za slube-
nicu mjeseca. Kao i uvijek.
:06:11
Nisam znala da to postoji.
:06:15
Nadzornik Wallace predlae
Lucy za slubenicu mjeseca.
:06:21
Lucy nikad ne kasni
i radi za vrijeme praznika.
:06:26
Buduæi je radila za Dan zahva-
lnosti, radit æe i na Boiæ?
:06:31
Neæu raditi na Boiæ.
:06:35
Dobiva plaketu od gradona-
èelnika. -Nisam glasovala.
:06:37
Vozi se brodom na
paradi. -Mrzim parade.
:06:40
A plaæeni blagdani? -Mrzim te.
:06:47
Arlette je bolesna, a Celeste
ima obiteljsku proslavu.
:06:51
Obeæao sam djeci
da æu doæi ove godine.
:06:54
Nije poteno. -Znam,
ne mogu to traiti od tebe.
:06:58
Ali ti si jedina...
-Bez obitelji.