:37:01
Dat is snel.
- Juffrouw... -Het is in orde.
:37:05
Ik ben nog niet klaar.
- Het is al goed.
:37:13
Waarom heeft hij tv ?
Hij ligt in coma.
:37:16
Stil, dadelijk hoort hij je.
- Geef hem dan een radio.
:37:21
Misschien moeten we zingen.
- Misschien weet Lucy welk liedje.
:37:25
'Puff, the Magic Dragon.'
- 'Dragon.'
:37:30
Wie van de drie Stooges
vindt Peter het leukst ?
- Curly.
:37:38
Dat vindt iedereen.
- Nee hoor, mijne is Shemp.
:37:41
Lievelingsijs ?
- Baskin-Robbins.
:37:44
Lievelingshonkbalteam ?
- Chicago.
:37:47
De Cubs of de White Sox ?
- Wat is dit ?
:37:50
Waarom vraag je haar dit allemaal ?
:37:53
Dat moet je aan haar vriendje vragen.
:37:57
Dat is niet leuk.
:37:59
Nee dit vriendje niet.
:38:01
Maar aan Joe Fusco.
:38:03
Joe junior ?
- Ja, Joe Fusco junior.
:38:09
Hij zei dat je z'n meisje bent.
:38:11
Hij zegt zoveel. Hij is gek.
:38:14
Hij was erg duidelijk toe ik hem sprak.
- Hemeltje.
:38:18
Mam, gaat het ?
- Zie je wat je doet ?
:38:20
Wat dan ? -Als ze het wil
bewijzen, doet ze dat wel.
:38:38
Peter heeft een testikel.
:38:44
Dat kan niet.
- Jawel.
:38:46
Hij heeft een ongeluk gehad.
:38:48
Hij speelde basketbal met een vriend
die een pen in z'n achterzak had.
:38:59
Misschien...