:44:02
Dat ligt wat moeilijk.
:44:05
O ja, omdat je met je vader werkt,
zeker ?
:44:09
De zaak heette : Callaghan en zonen.
:44:11
Peter ging studeren
en het werd Callaghan en Zoon.
:44:14
Als ik weg zou gaan, zou er
alleen nog maar Callaghan staan.
:44:24
Laten we de deur vastzetten.
- Ik weet al wat. Zie je wel ?
:44:29
Die techniek ? Dat is
een heel moderne techniek.
:44:35
Waar gaat u naartoe ?
- 57 G.
:44:40
Gasten moeten worden aangekondigd.
- Ik help haar.
:44:47
Nou en ?
- Kent u haar niet ?
:44:54
Maar ik ben hier nieuw.
:44:56
Het is de verloofde
van Peter Callaghan van 57 G.
:45:04
Ik heb over haar gehoord.
Het is een verschrikking.
:45:08
Vertel mij wat.
:45:14
Voorzichtig.
:45:16
Misschien moeten we hem draaien.
:45:19
Hij zit vast.
:45:22
Even naar achteren, dan
probeer ik even een oude truc.
:45:26
Wat voor truc ?
- Heel hard duwen.
:45:32
Duwen maar.
- Dat deed ik.
:45:38
Zal ik je even helpen ?
:45:40
Ik kan wel een beetje hulp gebruiken.
:45:44
Klaar ? Een, twee, drie...
:45:57
Daar moet de bank komen te staan.