1:13:09
Geef maar.
- Tot zo.
1:13:11
Tot straks.
- Alles Oké, Saul ?
1:13:13
Dag, jongen.
- Dag pa.
1:13:18
Ik ken je vanaf je geboorte, Ik heb
alle grote dingen met je meegemaakt.
1:13:24
Van de welpen tot de dag
dat je haar op je ballen kreeg.
1:13:28
Je hebt een goeie opleiding.
1:13:31
Je bent populair bij je vrienden,
je verdient goed.
1:13:35
En je bent een knappe jongen.
1:13:39
Maar Peter, je bent een eikel.
1:13:42
Pardon ?
- Ik ben je peetvader.
1:13:46
Ik bedoel ik hou van je alsof
je mijn eigen zoon bent.
1:13:51
Maar je bent gewoon een eikel.
1:13:57
Waar wil je naartoe ?
- Lucy
1:14:02
Peter, ik moet je iets
over haar vertellen.
1:14:07
Want weet je...
1:14:21
Ze is niet alleen je verloofde,
ze is je beschermengel.
1:14:24
Ze heeft je gered.
1:14:28
Ze komt straks naar je toe
en doe jezelf dan een lol.
1:14:33
Luister naar haar als een man die
een tweede kans krijgt in het leven.
1:14:40
Als je na twee minuten
niet gek op 'r bent,
1:14:43
zeg je 'r dat je wilt stoppen,
en dan kan je je weer als eikel gedragen.
1:14:49
Maar als je in twee minuten ziet
wat wij meteen zagen,
1:14:53
doe je haar weer een aanzoek en
trouw je met haar voor ze ontsnapt.