:07:04
-Gjorde han det?
-God pølse!
:07:07
-Jeg skal betale...
-Det er greit.
:07:11
-Min bror Julie er glassmester.
-Nå holdt jeg på å glemme denne.
:07:17
God jul.
:07:21
-Det var da ikke nødvendig...
-Jeg ville!
:07:25
-Jeg har ikke kjøpt noe ennå.
-Pappa?
:07:28
Kan jeg gi hvitvinen du fikk
til tilsynsvergen min?
:07:32
Vi har besøk!
:07:35
-Hils på henne.
-Hei, Luce.
:07:40
Fin...
:07:46
-Genser.
-Takk.
:07:48
Den står der.
:07:54
Du er ei god jente, Lucy.
Joe Jr er fremdeles ugift...
:08:01
Ja, ubegripelig...
:08:07
-Ja?
-Det vanlige.
:08:10
-Hva er det?
-Sennep, en cola...
:08:13
Lucy!
Så fint at du var her!
:08:17
-Skulle ønske jeg var på Bermuda.
-Morsomt.
:08:21
Jeg foreslår at du velges til
"månedens kollega"! Det vanlige.
:08:26
Jeg visste ikke at vi hadde noe sånt.
:08:30
Formann Jerry Wallace innstiller
Lucy Moderatz til månedens kollega!
:08:36
"Lucy kommer aldri sent,
og stiller opp flere helger på rad."
:08:41
"Selv om hun jobbet på Thanksgiving,
stiller hun opp i julen..."
:08:46
Jeg jobber ikke i julen.
:08:49
Du får borgmesterens diplom, og
får delta i St. Patrick's-opptoget.
:08:55
-Ekstra feriepenger...
-Jeg hater deg!