:47:01
-Hva så?
-Kjenner De henne ikke?
:47:05
Nei.
:47:09
-Men jeg er ny her.
-Hun er Peter Callaghans forlovede.
:47:18
De har fortalt om henne.
:47:21
-Hun er hard.
-Jaså, De?
:47:29
-Forsiktig!
-Vi kan sette den på høykant.
:47:34
-Den sitter fast.
-Flytt deg. Jeg skal prøve et knep.
:47:40
-Hva da?
-Å gi den et hardt puff.
:47:47
-Dytt, da.
-Det gjorde jeg...
:47:52
-Skal jeg hjelpe til?
-Ja, det hadde vært fint.
:47:58
Er du klar?
En, to, tre...
:48:11
Da kan vi jo sette sofaen der!
:48:18
Å nei, se!
En idiot har sperret meg inne.
:48:23
Jeg sa jo at du sto for nært.
:48:28
Se på parkometret.
:48:30
Klokken er seks.
De kan bli her hele natten.
:48:34
Hele natten?
:48:36
-God natt, da.
-Skal du etterlate meg her alene?
:48:41
-Ja, jeg gjør vel det.
-La meg følge deg hjem.
:48:45
-Hvorfor det?
-Som beskyttelse.
:48:48
-Jeg klarer meg.
-Men jeg vil ikke stå her alene.