:04:00
ªi era perfect, ca un Fãt-Frumos.
:04:06
De fapt, n-am discutat niciodatã cu el.
:04:09
Dar într-o zi o sã se întâmple.
ªtiu sigur asta.
:04:13
ªtiu cã intr-o zi o sã am ocazia
sã mã prezint lui,
:04:17
ºi totul o sã fie perfect.
:04:20
O sã fie prinþul meu.
:04:29
45 de dolari pentru un brad
ºi nici mãcar nu-l livreazã acasã?
:04:32
Dacã comanzi de 10 $ mâncare
de la Mr. Wong, þi-o aduc la uºã .
:04:38
Trebuia sã le iau pe cele albastre.
Erau mai luminoase.
:04:43
:04:49
Lucy!
:04:52
Motivul reclamaþiei:
brad de Crãciun bãgat pe fereastrã.
:04:56
Cum o sã trec asta pe asigurare?...
Încã sunt supãraþi
:04:58
dupã grãtarul pe care l-a fãcut Joe Jr.
pe casa scãrilor.
:05:02
- Pe asta am ratat-o.
- Au fost niºte cârnaþi grozavi.
:05:04
- O sã plãtesc pentru asta
- Nu-i nimic, Lucy.
:05:09
Fratele meu Julie
are o afacere cu geamuri.
:05:11
Oh... era sã uit.
:05:14
Crãciun fericit.
:05:17
Lucy. ..Nu trebuia sã faci asta.
:05:21
- Ei bine, aºa am vrut eu.
- Încã nici nu mi-am fãcut târguielile.
:05:25
Ei, tataie. Pot sã-i dau sticla de wisky
pe care ai primit-o...
:05:28
de la vãrul Ornella
ofiþerului care mã supravegheazã?
:05:31
Nu vezi cã avem companie?
:05:34
- Spune salut.
- Salut, Luce.
:05:39
Frumos, ãã...
:05:45
- pulover.
- Mulþumesc.
:05:48
E acolo.
:05:53
Lucy, eºti o fatã de treabã.
Joe Jr. e încã necãsãtorit.