:11:00
- Trebuie sã-þi audã vocea.
- Bine.
:11:09
Bunã.
:11:12
:11:14
Totul o sã fie bine.
ªtiu eu.
:11:18
- On sã fie bine.
- Ea e fata care i-a salvat viaþa?
:11:22
- Da.
- Aha.
:11:24
E mai grozav decât atât.
E logodnica lui.
:11:34
Mã scuzaþi, doamnã.
Trebuie sã vã pun câteva întrebãri.
:11:37
- Domnule poliþist, vã pot întrerupe?
- Desigur, aºtept afarã.
:11:41
Mulþumesc. Eu sunt Dr. Rubin.
:11:42
- Eu sunt Lucy.
- Nu-mi spune mie de permisiune!
:11:45
- Unde dracu este?
- Tatã, mã faci de râs.
- E aºa palid!
:11:49
- Ce e asta?
- E fiul meu! Cum se simte?
:11:51
- Nu puteþi da buzna aici
- O sã se facã bine, nu-i aºa?
:11:56
-Ce s-a întâmplat?
-E în stare de comã.
:11:58
- De Crãciun!
- Isuse!
:12:01
- Semnele vitale sunt bune.
Undele cerebrale sunt bune.
- Unde cerebrale...
:12:04
- Cred cã o sã scape.
- Dumneata eºti specialist?
:12:07
- Cum s-a întâmplat?
- A fost împins de pe peron.
:12:14
- Ea cine mai e?
- E logodnica lui.
:12:17
- Logodnica lui?
- Da.
:12:19
- Peter s-a logodit?
- Da, am crezut cã--
:12:22
- Nu, nu m-aþi înþeles.
- Staþi aºa.
:12:24
- Ne-ar fi spus asta, nu-i aºa?
- Putea mãcar sã ne spunã.
:12:26
- Poate cã a fost ocupat.
- Ca sã-i spunã mamei lui cã se însoarã?
:12:29
- Nu, nu þipaþi la el.
- Nu þip la el. Dacã ar fi fost ºi Jack aici..
:12:33
- Bunica?
- E bine?
:12:36
Are o problemã cu inima.
A avut trei infarct-uri.
:12:39
- N-au fost infarct-uri. Au fost episoade.
:12:43
-Cu auzul stã bine.
-Doctore, ea ce cautã aici?
:12:47
-Amice, ea i-a salvat viaþa.
- I-ai salvat viaþa?
:12:52
- Da , da, dar eu ..
- Am crezut cã a fost împins de pe peron.
:12:56
- A sãrit dupã el pe ºine.
- Ai sãrit pe ºine?