:38:00
- Bine.
- ªtii unde o parcheazã, nu?
:38:03
Da.
:38:09
:38:14
Ne trebuie poza ta pentru invitaþii.
:38:17
- A mea?
- Nu, a ta împreunã cu Peter.
:38:19
- Nu prea sunt fotogenicã.
- Mã îndoiesc.
:38:23
Acuma, vreau sã staþi aici ºi sã beþi asta,
altfel o sã vã vinã rãu.
:38:27
- Când ai început sã te vezi cu Peter?
- 17 Septembrie.
:38:32
- Trei luni. Ce rapid.
- Habar n-ai tu..
:38:36
- - Sorã!
- Sunt bine.
:38:39
- Stai, n-am terminat cu tine!
- Gata, gata.
:38:44
:38:48
La ce dracu îi trebuie televizor?
Doar e în comã!
:38:51
Ox, te poate auzi.
:38:54
Atunci ia-i un radio.
:38:56
- Poate ar vrea sã-i cântãm.
- Poate Lucy ºtie care e melodia lui favoritã.
:39:01
- ´´Puff, the Magic Dragon.´´
- ´´Dragon.´´
:39:03
- Oh.
- ´´Dragon.´´
:39:05
- Care din cei Trei Stooges
era favoritul lui Peter?
- Curley.
:39:10
Curley!
:39:14
- Ãsta e favoritul tuturor!
- Nu, mie-mi place Shemp.
:39:17
- Îngheþata favoritã.
- Baskin-Robbins.
:39:20
- Echipa favoritã.
- Chicago.
:39:23
- Cubs sau White Sox?
- Ce dracu se petrece?
:39:27
De ce o întrebi astea?
:39:30
Nu mã întreba pe mine,
întreabã-l pe prietenul ei.
:39:34
Nu e amuzant deloc.
:39:36
- Nu, nu prietenul acesta.
- E vorba de..--
:39:38
Joe Fusco.
:39:41
Joe,.. Joe Jr.
:39:42
Aºa e.
Dl. Joe Fusco, Jr.
:39:46
A spus cã e intim cu tine.
:39:48
Da, ºi tot el a inventat
ºi folia de aluminiu. Delireazã.
:39:52
Era foarte lucid
când am discutat cu el.
:39:54
Vai de mine.
:39:56
- Bunico, eºti bine?
- Vezi ce-ai fãcut?
:39:58
- Ce-am fãcut?
- Dacã ar vrea sã dovedeascã, o poate dovedi.