:20:00
¿Ves esas sillas?
:20:02
No te sientes en ellas.
No son para ti.
:20:05
Debes permanecer de pie.
¡No te quedes dormido!
:20:09
Si el Jefe o la Señorita quieren
comer o beber algo...
:20:13
ve rápido allí y pídeselo.
:20:22
Todo está allí.
:20:24
Si te piden algo...
:20:26
tráelo a la primera, ¿entiendes?
:20:28
Lo entiendo.
:20:29
Déjalo en el sofá.
:20:31
Quédate ahí y déjame ver.
:20:45
Así.
:20:48
Agacha la cabeza.
:20:51
No está mal.
:20:52
No olvides,
:20:54
si quieres mirar algo...
:20:57
hazlo discretamente.
:21:00
No mires fijamente...
:21:02
o acabarás mirando como un idiota.
:21:07
No te quejes.
:21:09
¡En pocos años, serás alguien en Shangai!
:21:13
Ser un Tang te cambiará la vida.
:21:17
¿Lo entiendes?
:21:19
Lo entiendo.
:21:21
El Jefe está allí.
:21:26
Echa un vistazo.
:21:28
Si está hablando de negocios
en la habitación...
:21:31
...como ahora...
:21:33
no entres.
:21:35
Espera aquí fuera.
:21:39
El Jefe siempre dice...
:21:40
"Los negocios de mujeres no
son nada pero concluyen."
:21:45
Un negocio de hombres, incluso pequeño,
es importante.
:21:50
Es el Jefe más poderoso de Shangai.
:21:56
Recuerda siempre que todo
aquel que trabaja aquí...