:31:00
No puede hablar.
:31:02
Supongo que le cortaron la lengua.
:31:05
Pero puede oír.
:31:13
Dormirás aquí.
:31:16
Ésta es la campana.
:31:18
Cuando suena, significa que la
Señorita te está llamando.
:31:23
Recuérdalo.
:31:26
Cuando suene...
:31:27
incluso si estás meando, para.
:31:31
Ve con la Señorita y
acata sus órdenes
:31:36
Cuando te hable,
inclina la cabeza.
:31:41
Presta atención.
Mantén los oídos abiertos.
:31:49
- ¿Lo entiendes?
- Quiero marcharme.
:31:55
¡Shuisheng!
:31:57
¡Me quiero marchar!
:32:00
¡No has venido aquí para nada!
:32:03
¿Y quién pagará el espejo?
:32:06
Ahora escucha.
:32:08
Para la gente de pueblo como nosotros,
no es fácil...
:32:13
encontrar trabajo en la ciudad.
:32:15
He sudado sangre para
lograr lo que soy.
:32:20
¡Trabajé duro!
:32:21
Trabaja bien o te enviaré de vuelta.
:32:27
¿Lo has entendido?
:32:29
Lo entiendo.
:32:31
Si alguna vez vuelves a decir "no"...
:32:34
¡te lanzaré al río!
:32:38
Ve a acostarte.
:32:42
¡Señorita!
:32:44
Le he enseñado la lección.
No se preocupe.
:32:49
Yo me voy a casa.