:07:01
Haz todo lo que te diga.
:07:04
- ¿Entendido?
- Entendido.
:07:15
Todos los criminales se encuentran aquí.
:07:19
Es de Shuisheng. Es del país.
:07:25
Aquí es donde vive el Jefe.
:07:28
Estás muy sucio, entraremos por detrás.
:07:32
Te enseñaré la casa después.
:07:37
Todos los chicos de la familia...
:07:40
...quieren venir para hacerse ricos...
:07:43
pero eres el único que he recomendado.
:07:46
¡No me decepciones!
:07:49
Es bueno ser rico.
:07:52
¿Rico?
:07:53
¿Sabes que significa "rico"?
:07:56
Cualquier lugar en Shangai...
:07:59
...lo es si el Jefe...
:08:02
lo quiere.
:08:04
Las manos de la familia Tang atraen al dinero...
:08:07
¡Increíble!
:08:09
Yo abriré un negocio pequeño.
:08:11
¡Eres un palurdo!
:08:14
¿Sabes por qué estás aquí?
:08:16
Porque tu nombre es Tang.
:08:18
El Jefe no confía en nadie...
:08:21
excepto los miembros de nuestra familia.
:08:25
Frótate entero.
:08:28
Servirás a una joven dama.
:08:31
Es la querida del Jefe.
:08:34
Él la ha convertido en la
princesa de Shangai.
:08:40
No sé que ve en ella.
:08:46
Su nombre es Bijou. Su signo, serpiente.
:08:49
El Jefe me lo dijo.
:08:53
Tendrás que trabajar duro.
:08:56
¿Lo entiendes?
:08:58
Lo entiendo.