1:10:29
Buenas noches, señora.
1:10:32
Buenas noches.
Hola.
1:10:33
¿Qué haces ahí arriba?
1:10:35
Estoy... estaba buscando
a los cachorros, señora.
1:10:40
¿Y dónde... están los cachorros?
1:10:44
Pues verá, una vez más...
1:10:46
la señora, cual rayo láser, ha ido
directamente al meollo del asunto.
1:10:51
Una cualidad que siempre
he admirado.
1:10:54
"¿Dónde están los cachorros?"
Es brillante.
1:10:57
Pues, déjeme decirle,
ahora mismo...
1:10:59
no estoy absolutamente,
1:11:01
al cien por cien seguro
de dónde pueden estar.
1:11:05
Pero si me concede un segundo...
1:11:07
lo consultaré con mi socio.
¿Horacio?
1:11:11
¡Baja de ahí
1:11:13
y caza a esos cachorros!
1:11:18
¡Bestias estúpidas!
1:11:20
¡Necios patéticos!
Yo misma los encontraré.
1:11:37
Tenías que dejarlos escapar, ¿no?
Nunca prestas atención.
1:11:41
Bueno, ¿y dónde estabas tú?
1:11:43
¿Que dónde...? ¡Yo no estaba
chapoteando en el estanque!
1:11:45
Has enfurecido
a esa vieja bruja.
1:11:48
¡Si no los recuperamos,
perderemos la cabeza!
1:11:52
¡Venga!
1:11:55
Echa un vistazo
al tubo de escape.
1:11:57
Es un problema de condensación.
1:11:59
Un día de estos...