:04:19
Mijn verhaal begint in Londen,
niet zo lang geleden...
:04:25
... maar er is zoveel gebeurd,
het lijkt 'n eeuwigheid geleden.
:04:30
Ik woonde toen met m'n maatje
in een flat bij Regent's Park.
:04:37
Het was 'n mooie dag in de lente,
'n saaie tijd voor vrijgezellen.
:04:43
Dat is m'n maatje Roger Radcliff.
Hij is een soort musicus.
:04:48
Ik ben degene met de vlekken,
ik heet Pongo.
:04:53
Het leven van een vrijgezel heet
zo glamourvol en zorgeloos te zijn.
:05:00
Allemaal onzin. Het is domweg saai.
:05:14
Je kon zien dat m'n maatje
iemand nodig had.
:05:18
Als het aan Roger lag,
bleven we eeuwig vrijgezel.
:05:22
Hij is getrouwd met z'n werk,
songschrijven. Over liefde nog wel.
:05:27
Daar wist hij absoluut niks van.
:05:34
Roger is intelligent, voor 'n mens.
En een knap dier, op zijn manier.
:05:41
Ik begreep niet waarom m'n maatje
geen mooi wijfje had.
:05:47
Ik wilde hem er zeker bij helpen.
:05:51
Al kunnen honden de schoonheid
van mensen niet beoordelen.
:05:59
Maar ik had wel een idee
wat ik moest zoeken.