:03:16
Povestea mea începe în Londra,
:03:19
nu cu mult timp în urmã.
:03:21
De atunci multe s-au întâmplat,
încât mi se pare o eternitate
:03:27
În acel moment trãiam cu prietenul meu,
:03:30
într-un apartament lângã parcul Regent.
:03:33
Era o zi frumoasã de primãvarã,
:03:36
o perioadã pretenþioasã a anului,
pentru burlaci.
:03:39
O...acesta este prietenul,
Roger Rad Cliff,
:03:43
un muzician ambulant.
:03:46
Eu sunt cel cu pete.
:03:48
Numele meu este Pongo.
:03:51
Din câte vãd,
:03:53
vechea noþiune a vieþii de burlac,
:03:56
gãlãgioasã ºi fãrã griji
nu are nici un sens.
:03:59
Este un lucru prostesc.
:04:13
Era clar cã prietenul meu are nevoie de cineva.
:04:17
Dar dacã îl lãsam pe Roger,
am fi rãmaºi burlaci pentru totdeauna.
:04:21
Era însurat cu cântecele lui,
scriind cântece.
:04:24
Romanþe, de toate,
:04:27
ceva despre care el nu ºtia nimic.
:04:32
Este la fel de inteligent, ca toþi oamenii.
:04:36
ªi pot spune cã Roger
este un om drãguþ, în felul lui.
:04:40
Nu aº vedea un motiv pentru care prietenul meu
:04:43
sã nu aibã o aleasã atractivã.
:04:45
Cel puþin eram determinat
sã fac tot ce-mi stã în putinþã.
:04:50
De asemenea ºi câinii sunt drãguþi,
în judecata oamenilor.
:04:58
Dar aveam o idee genialã,