:28:05
Du-te la culcare.
Închide ochii.
:28:08
Bravo, micuþule.
:28:16
Cine sunteþi ?
:28:20
Bunã seara, doamnã.
:28:22
Inspectãm firele ºi întrerupãtoarele.
:28:25
- Suntem de la o companie de gaz.
- Electricitate.
:28:28
Companie de electricitate.
:28:29
Dar nu am cerut nici o inspecþie.
:28:32
A fost decretat un nou articol în parlament.
:28:35
Vine cu numele de "Actul de apãrare al regatului."
:28:39
Este pentru siguranþa dumneavoastrã, doamnã.
:28:41
Chiar aºa sã fie, nu-mi pasã.
:28:45
Nu puteþi intra când
stãpânii nu sunt acasã.
:28:49
Terminã, rãþuºcã.
Nu avem timp de discuþii.
:28:53
Avem de fãcut o treabã.
Scuzaþi-mã !
:28:55
Ce aveþi voi doi ?
:28:58
Sunteþi surzi ?
Nu aveþi voie înãuntru !
:29:03
Este o micã cicãlitoare, nu-i aºa Horace ?
:29:08
Sã nu îndrãzneºti sã te duci acolo, lunganule!
:29:12
Vorbesc serios!
:29:14
Dacã nu ieºiþi, voi...
:29:16
voi chema poliþia!
:29:19
Ieºiþi!
:29:22
Uite ce aþi fãcut!
:29:25
Ne-ai jignit profund, doamnã.
:29:27
Nu aº mai sta aici nici sã mã rogi.
:29:30
Nici mãcar pentru o ceºcã cu ceai.
:29:33
Horace, prietene, am impresia cã nu suntem bineveniþi.
:29:38
Împacheteazã.
Plecãm.
:29:42
Lãsaþi-mã afarã !
Ajutor !
:29:44
Am sã chem poliþia!
Ajutor !
:29:48
Noapte bunã, rãþuºcã.
:29:52
Aceºti hoþomani !
:29:54
Companie electricã...
:29:58
Nu sunt decât niºte hoþi comuni.