A Time to Kill

:22:09

PSYCHIATRICKÁ KLINIKA
VE WHITFIELDU

:22:12

Lidi se nemúžou toho procesu nabažit.

:22:19

Dr. Rodeheaver je dnes u soudu.

:22:23

Pokud se chce taková hezká dívka
stát novináøkou,

:22:25

mìla by se trochu více informovat.

:22:29

Já tu na nìho poèkám. Mnì to nevadí.

:22:32

Múj šìf o ten rozhovor moc stojí.
Je ještì v kanceláøi è. 396?

:22:37

-Poèkám tam na nìho.
-Zase špatnì: je v è. 128.

:22:40

Ale bude pryè celý den. Nedoèkáte se ho.

:22:43

Nechcete jít se mnou do kanceláøe,
abychom vám urèili schúzku?

:22:49

až bude mít víc èasu, až se vìci uklidní.

:22:53

-Díky.
-Múžete mi kdykoliv zavolat.

:22:59

Obžaloba pøedvolává svìdka
policistu Dwayna Looneyho.

:23:37

-Dobrý den.
-Dobrý den.

:23:39

Vaše jméno, prosím.

:23:42

Dwayne Looney, šerifùv zástupce.

:23:45

Dìkuji vám.

:23:52

Ano.

:23:54

Pokud si vzpomínáte,

:23:56

popište porotì,
jak došlo k vašemu zranìní.