:16:01
δεμένος με χειροπέδες.
:16:03
Πόσων ετών ήταν ο γιος σας όταν πέθανε;
:16:08
23.
:16:10
'Ηταν 23 χρονών όταν πέθανε;
:16:14
Σ' αυτά τα 23 χρόνια, κυρία Κομπ...
:16:17
πόσα άλλα παιδιά απήγαγε;
:16:19
'Ενσταση, κύριε Πρόεδρε.
:16:21
Δεκτή.
:16:22
Παραβαίνετε τον κανονισμό.
:16:25
Αποσύρω την ερώτηση.
:16:26
Οι ένορκοι να αγνοήσουν
την τελευταία ερώτηση.
:16:32
Στα 23 χρόνια της ζωής του...
:16:34
πόσα άλλα παιδιά βίασε;
:16:37
Κύριε Μπριγκάνς, ελάτε στο γραφείο μου.
:16:40
Το δικαστήριο διακόπτει για γεύμα.
:16:44
Γιατί πάει κόντρα στο δικαστή;
Ξέρει ότι θα τον επιπλήξει.
:16:48
Βεβαίως και το ξέρει.
:16:49
Πρέπει να επιτεθεί πρώτος
κι αυτό μετράει περισσότερο.
:16:56
Γεια σου, γλυκιά μου.
Θες να παίξεις σε ομάδα που κερδίζει;
:16:58
Πώς τα πας με την ανικανότητα;
:17:03
Ο Μπριγκάνς δε σε πληρώνει
για τη δουλειά σου, έτσι δεν είναι;
:17:06
'Οχι.
:17:08
Φαντάζομαι ότι θα σε πληρώνει διαφορετικά.
:17:12
Ανικανότητα;
:17:14
Μάλιστα. Οι γυναίκες μιλάνε.
:17:15
Αναγνωρίζετε αυτό το όπλο;
:17:20
Βρέθηκε στον τόπο του εγκλήματος.
:17:22
Βρήκατε δαχτυλικά αποτυπώματα
πάνω στο όπλο;
:17:26
Ναι. Είναι του Καρλ Λη Χέιλι.
:17:30
Είστε βέβαιος;
:17:31
Ναι.
:17:33
Θέλω να καταχωρηθεί
ως στοιχείο υπ' αριθμό S-1 8.
:17:37
Δεν έχουμε άλλες ερωτήσεις για το μάρτυρα.
:17:43
Σερίφη Γουόλς...
:17:46
Συλλάβατε τον Μπίλι Ρέι Κομπ
και τον Πητ Γουίλαρντ;
:17:49
Μάλιστα.
:17:50
Τους συνέλαβα για το βιασμό...
:17:52
και απόπειρα φόνου
της δεκάχρονης Τόνια Χέιλι.
:17:56
Είναι αλήθεια ότι ο Πητ Γουίλαρντ...
:17:58
υπέγραψε ομολογία...