:29:00
Δεν ξέρω.
:29:01
Αντεξέταση, κύριε Μπριγκάνς;
:29:05
Αιτούμεθα διακοπή έως...
:29:08
Πρέπει να σου πω.
:29:10
Δεν χρειαζόμαστε διακοπή,
αλλά μόνο μερικά λεπτά.
:29:21
'Οταν ετοιμαστείτε με τη βοηθό σας...
:29:28
Μερικές ερωτήσεις μόνο.
:29:33
Για ποιον εργάζεστε, γιατρέ;
:29:35
Για την Πολιτεία του Μισισιπή.
:29:36
Στα 1 1 αυτά χρόνια...
:29:38
πόσες φορές καταθέσατε σε δίκες
για την παραφροσύνη του ενόχου;
:29:41
Αυτή είναι η 46η δίκη.
:29:44
46η δίκη.
:29:45
Κι απ' όλες αυτές τις 46 δίκες...
:29:47
σε πόσες καταθέσατε
ότι ο κατηγορούμενος ήταν παράφρων;
:29:51
'Ενσταση!
:29:52
Δεν μπορεί να ρωτάει το γιατρό...
:29:53
να θυμάται όλες του τις καταθέσεις.
Είναι παράλογο.
:29:58
Απορρίπτεται.
:30:00
Ευχαριστώ.
:30:02
Δεν μπορώ να θυμηθώ.
:30:04
Μήπως φταίει το ότι...
:30:06
στα 1 1 χρόνια και τις 46 δίκες...
:30:09
δεν βρήκατε ποτέ παράφρονα
τον κατηγορούμενο;
:30:13
Δεν θυμάμαι αυτή τη στιγμή.
:30:16
Θυμάστε την κατάθεσή σας
στη δίκη του Νταν Μπέικερ;
:30:19
'Ενσταση! Δεν έχει καμιά σχέση
με την υπόθεση.
:30:22
Απορρίπτεται.
:30:24
Ελπίζω να αξίζει τον κόπο.
:30:26
Ευχαριστώ.
:30:28
Θα σας ρωτήσω ξανά.
:30:30
Θυμάστε να καταθέσατε
στη δίκη του Νταν Μπέικερ;
:30:33
Μια βίαιη διπλή ανθρωποκτονία όπου
βρήκατε λογικό τον κατηγορούμενο.
:30:39
'Ενας άλλος ψυχίατρος διαφώνησε μαζί σας.
:30:42
Ο κ. Μπέικερ κρίθηκε παράφρων
και εστάλη στο ψυχιατρείο.
:30:45
Πού είναι αυτή τη στιγμή;
:30:47
Στο Γουάιτφηλντ.
:30:48
Και ποιος είναι διευθυντής εκεί;
:30:51
Εγώ.
:30:52
Εσείς.
:30:54
Ο Δρ Ροντχίβερ είναι διευθυντής
του ψυχιατρικού ιδρύματος.
:30:57
Βοηθήστε με να τα αποσαφηνίσουμε
στους ενόρκους.