:14:02
...drooling.
:14:03
Max, let's go, boy! Come on!
:14:07
Listen to me.
:14:10
Your marriage is troubled,
you're about to have an affair.
:14:13
Your career's in ruins, if you're lucky.
If not, you're dead.
:14:18
Don't get me wrong.
:14:21
What you've put into this case,
you've even inspired me...
:14:24
...and I'm uninspirable.
:14:26
Do everyone a favor, though.
Drop the case.
:14:33
No, I can't.
:14:36
I won't. I'm not going to quit.
:14:40
I quit now, all this
is for nothing. No.
:14:46
Max, come on now. Max,
where are you? Come on!
:14:49
Max is dead, and you're next.
:14:52
Walk away.
:15:04
Max, come here.
:15:11
Who's got the goods?
:15:16
Pre-trial strategy at my
office in less than 2 hours...
:15:19
...and I expect to see your ass there!
:15:23
Free Carl Lee!
:15:26
Free Carl Lee!
Free Carl Lee!
:15:41
Fry Carl Lee!
:15:43
Fry Carl Lee!
Fry Carl Lee!