:05:23
- Qu'est-ce que c'est ?
- Les courses !
:05:25
Vous l'avez vue ?
:05:36
Carl Lee !
:06:07
- Combien de rendez-vous ?
- Aucun.
:06:12
Mais on est le 1er et devinez quoi.
:06:15
Les chèques pleuvent.
On a de quoi payer nos dettes.
:06:19
Arrêtez de boire.
:06:22
Ne payez pas plus d'un mois en retard.
:06:25
Vous avez bu !
:06:27
Deux mois.
:06:28
Les plus criantes.
Dont le loyer.
:06:32
Merci pour votre cabinet, mais vous
auriez pu me laisser des clients.
:06:55
Mon bébé, papa est là.
:06:59
Pardon, papa.
J'ai fait tomber les courses.