:54:03
Je te rendais responsable
de ce qui est arrivé.
:54:10
Mais tu n'as pas tué ces types.
:54:18
Tu voulais bien faire.
:54:22
Maintenant, je le sais.
:54:29
Je croyais que tu voulais prouver
:54:32
quel grand avocat tu es.
:54:35
Je me trompais.
:54:41
Tu l'as fait parce que...
:54:44
si ces types...
:54:48
avaient torturé Hannah...
comme ils ont torturé Tonya,
:54:53
tu les aurais tués.
:55:08
Je t'aime, Jake.
:55:12
J'ai cru te perdre.
:55:38
Nous allons perdre ce procès.
:55:43
Il n'y a plus d'arguments juridiques.
Plaidons coupable.
:55:49
Buckley se contentera peut-
être de la prison à vie.
:55:56
La prison à vie, jamais !