:08:01
Billy Ray.
:08:03
Przepraszam pana, ale nie wpuszczamy tu czarnych.
:08:08
Billy Ray Cobb...
:08:09
Ty i Willard pójdziecie ze mną.
:08:12
Nigdzie nie idę.
:08:13
Dziewczynka, którą zaczepiliście...
:08:16
Jaka dziewczynka?
:08:17
Mam dla ciebie złe wieści. Ona żyje.
:08:20
No chyba, że jest jeszcze jeden gówniarz z żółtą ciężarówką...
:08:24
z flagą Konfederacji...
:08:26
Czarnuchu...
:08:27
wracaj na drzewo.
:08:30
Chyba, że możesz wytłumaczyć co to robi w twojej ciężarówce...
:08:35
jesteś aresztowany.
:08:36
Wstań.
:08:38
Idź do diabła, czarnuchu.
:08:40
Cholera!
:08:43
Chodź tutaj.
:08:46
Teraz masz prawo do milczenia!
:08:50
Proszę, tak jak lubisz.
:08:52
- Dziecinko, dzisiaj chciałbym...
- Idź do diabła.
:08:55
Tylko popatrzę jak nasz chłopiec zajada.
:08:58
Ja się nie zajmowałem rozwodem jej męża.
:09:00
Emieram z głodu.
:09:02
Emieram.
:09:05
Co tam?
:09:07
Czy to nie pan bronił Billa Ray Cobba kilka lat temu?
:09:11
Dlaczego pan pyta?
:09:13
Złapali go jak sprzedawał trawę.
:09:14
Spędził trochę czasu w kiciu. Wyszedł w zeszłym roku.
:09:17
Zajmował się tym chyba jakiś adwokat z Memphis.
:09:20
Dlaczego Pan się o to pyta?
:09:21
Złapaliśmy go za gwałt. Jego i Willarda.
:09:24
Kogo zgwałcili?
:09:27
Zna pan Carla Lee Haileya?
:09:28
Broniłem jego brata Lestera.
:09:33
Jego małą córeczkę.
:09:37
Mała Tonya?
:09:44
Ile ma lat?
:09:46
Dziesięć.