:59:07
Kim pan jest?
:59:08
To jest Harry Rex Vonner...
:59:10
najbardziej efektywny,
moralnie skompromitowany adwokat w tym kraju.
:59:14
Ellen Roark, wspaniała studentka wydziału prawa.
:59:16
Rób ze mną co chcesz.
:59:17
Nie mogę się doczekać.
:59:20
To cię może zainteresować.
:59:22
We wszystkich sprawach o morderstwo,
choroba psychiczna to tylko 1%.
:59:27
A zasługa tego 1%,
które skończyło się zwolnieniem należała wyłącznie do...
:59:31
psychiatry broniącego,
niezależnie od jakości jego fachowej opinii.
:59:36
Shayam. Ona jest wspaniała.
:59:38
"Ona". O mnie mowa?
:59:41
A o kim?
:59:42
"Ona" to znaczy ja.
:59:43
"Ona" mówi że jeśli oprzesz wszystko na tym...
:59:46
Wyrok będzie zależeć od tego psychiatry,
którego sąd uzna za wiarygodnego.
:59:50
"Ona" miałaby rację.
:59:52
Miałaby.
:59:54
Na pewno nie chcesz pomocy?
:59:56
Na pewno.
:59:57
Ja cię zatrudniam. Natychmiast.
:59:59
Roark, ja jestem pewny,
że nie potrzebuję pomocy. Dzięki.
1:00:06
Tylko twoja strata.
1:00:10
Miło cię poznać Panie "Moralnie-Skompromitowany".
1:00:13
Cała przyjemność po mojej stronie...
1:00:14
"Ona".
1:00:19
Trzeba naprawdę kochać Boga,
za to, że stwarza takie cuda.
1:00:23
Na pewno nie chcesz spojrzeć na jej curriculum?
1:00:27
Nie, nie chcę bo mam ciebie.
1:00:31
Naprawdę?
1:00:32
Jasne, chłopcze.
1:00:34
To jest twoja szansa,
aby odłożyć na bok mroczne sprawy i chytrych rozwodników...
1:00:39
i wreszcie zająć się prawdziwym prawem.
1:00:42
Panie Vonner, krótko mówiąc...
1:00:44
pan ma okazję zająć się czymś ważnym.
1:00:48
Wyjaśnijmy to.
1:00:50
Ty chcesz, żebym rzucił moje puste, bezduszne, mroczne...
1:00:54
niesłychanie dochodowe, praktyki rozwodowe...
1:00:57
i zaczął pracować nad przegraną sprawą,
przez którą stracę wszystkich przyjaciół?