:12:56
Cześć chłopie.
:12:58
Nie widziałeś mojego psa?
:13:00
Szukam mojego psa.
:13:02
Max, chodź tu!
:13:03
No chodź Max.
:13:09
Zarezerwowałem ci samolot do Gulf Port na 9:15.
Ekonomiczną oczywiście.
:13:13
Pojedź, zobacz się z żoną i córką.
:13:17
Dlaczego to zrobiłeś?
:13:19
Mamy proces za trzy godziny.
:13:21
Proszę cię.
:13:23
Noose zezwoli na przełożenie procesu.
:13:25
Stowarzyszenie będzie tu przed obiadem...
:13:28
gotowe przejąć sprawę.
:13:29
Max. chodź tu!
:13:33
Słuchaj.
:13:35
Twoje małżeństwo wisi na włosku,
ty za chwilę wdasz się w romans.
:13:39
Jeśli masz farta, twoja kariera
jest zrujnowana, jeśli nie, jesteś trupem.
:13:44
Nie zrozum mnie źle, przyjacielu.
:13:46
Tyle włożyłeś w tę sprawę, nawet mnie zainspirowałeś...
:13:49
A mnie nie można zainspirować.
:13:51
Słuchaj, zrób wszystkim przysługę. Rzuć tę sprawę.
:13:58
Nie mogę.