:37:14
Panie Brigance, może pan poprosić pierwszego świadka.
:37:17
Tak Wysoki Sądzie. Obrona prosi Dr. Willarda Tyrrella Bassa.
:37:26
Widziałeś Roark?
:37:28
Jeszcze nie.
:37:33
Proszę powiedzieć sądowi...
:37:36
Jakie konsekwencje na psychice
pana Haileya miał gwałt jego córki?
:37:40
Gwałt na Toni spowodował szok.
:37:43
Czasowe zerwanie z rzeczywistością.
:37:45
Ale wczoraj, niejaki doktor Rodeheaver...
:37:48
sugerował że przemyślane działanie Pana Haileya było...
:37:51
świadectwem absolutnej trzeźwości umysłu.
:37:53
To absurdalne.
:37:55
Wielu sławnych schizofreników kalkuluje swoje działania.
:37:59
Na przykład John Hinckley.
:38:01
Wyrachowany.
:38:02
I oficjalnie uznany za szaleńca.
:38:04
Zatem, doktorze, jaką diagnozę stawia pan Panu Haileyowi...
:38:07
w momencie morderstwa?
:38:08
Pan Hailey był w stanie rozdwojenia jaźni...
:38:13
w wyniku szoku jaki przeżył po gwałcie córki.
:38:17
A zatem, jeśli Pan Hailey nie był świadom swoich działań...
:38:20
nie mógł rozróżnić dobrego od złego.
:38:23
Ani zdać sobie sprawy z konsekwencji tego co robił.
:38:26
Był zatem obiektywnie szalony.
:38:31
Nie rozróżniał dobrego od złego,
nie rozumiał konsekwencji.
:38:36
Zatem oficjalnie...
:38:37
psychicznie chory.
:38:39
Dziękuję, doktorze Bass.
:38:41
Nie mam więcej pytań.
:38:49
Pana kolej.
:38:52
Przepraszam.
:38:55
Dzień dobry.
:38:57
Dzień dobry.
:38:58
Doktorze Bass...
:38:59
Czy może pan powiedzieć swoje pełnie nazwisko, dla akt sprawy?