:06:02
Tudo bem.
:06:05
O que eu preciso de você...
:06:07
É só falar.
:06:09
É um meio de desmoralizar
o psiquiatra da acusação.
:06:12
E se não o desmoralizar...
:06:14
Carl Lee não terá salvação.
:06:18
Desculpe.
:06:19
Mariquinhas.
:06:21
Acho que ele tem salvação, sim.
:06:24
Pronto. Você vai sobreviver.
:06:26
Obrigado.
:06:29
Bela bunda.
:06:35
O que vocês fazem
por aqui para descontrair...
:06:38
além de matar uns aos outros na rua?
:06:40
Tem alguma discoteca,
:06:42
clube privê...
:06:43
ou shopping...
:06:44
para ir?
:06:55
Stump morreu.
:07:00
Ele morreu, Freddie.
:07:04
Vamos voltar para casa, Freddie.
:07:06
Acabou.
:07:09
Nem está perto de acabar.
:07:15
Eu já atendo você.
:07:16
Aqui estão os camarões, querido.
:07:18
Mais alguma coisa?
:07:20
Sim, as entradas...
:07:21
e picles, para começar.
:07:24
-Já vou trazer.
-Obrigado, benzinho.
:07:27
Não foi sexista.
É que eu nunca peço meu prato.
:07:31
Não agüento outra dose.
:07:32
Tudo bem, vou tomar outra.
:07:34
Só um tiquinho.
:07:39
Um tiquinho a...
:07:41
Carl Lee Hailey.
:07:42
Que o júri o ache completamente biruta.
:07:49
Chega.
:07:55
E então você acha que ele estava louco?
:07:58
Não estava, não.