:37:13
Sr. Brigance, pode chamar
sua primeira testemunha.
:37:16
Sim, meritíssimo. A defesa chama
o Dr. Willard Tyrrell Bass.
:37:25
Você viu Roark?
:37:27
Ainda não.
:37:32
Doutor, pode explicar ao júri...
:37:35
o efeito que o estupro da filha
teve no estado do Sr. Hailey?
:37:39
Ele causou um lapso,
:37:41
uma quebra momentãnea da realidade.
:37:44
Mas ontem o Dr. Rodeheaver...
:37:47
sugeriu que o plano de Hailey...
:37:50
era a própria definição de sanidade.
:37:52
Ridículo.
:37:54
Muitos esquizofrênicos famosos
elaboram planos.
:37:58
John Hinckley, por exemplo...
:38:00
planejava tudo.
:38:01
E foi declarado louco.
:38:03
Então como diagnosticaria o Sr. Hailey...
:38:06
na hora do assassinato?
:38:07
Ele foi vítima da recorrência
de uma condição dissociativa...
:38:12
como resultado do trauma
causado pelo estupro da filha.
:38:16
Como não estava ciente da
realidade de suas ações...
:38:20
não podia distinguir certo e errado...
:38:22
nem entender as conseqüências
de suas ações.
:38:25
Portanto, ele estava legalmente louco.
:38:29
Não distinguia certo e errado,
nem entendia as conseqüências.
:38:34
Portanto, legalmente...
:38:36
Iouco.
:38:38
Obrigado, Dr. Bass.
:38:40
Sem mais perguntas.
:38:45
-Sr. Buckley!
-Sim?
:38:48
A testemunha é sua.
:38:51
Desculpe. Obrigado, meritíssimo.
:38:54
Bom dia.
:38:56
Bom dia.
:38:57
Dr. Bass,
:38:58
pode dizer o seu nome completo?