:07:00
sinto muito por ter derrubado as compras.
:07:03
Não tem problema, querida.
:07:06
Não tem problema.
:07:33
Olha só!
:08:01
Billy Ray.
:08:03
Lamento, senhor, mas não permitimos
afro-americanos aqui.
:08:07
Billy Ray Cobb,
:08:09
você e Willard vêm comigo.
:08:11
Não me mexo daqui.
:08:13
Lembra da garotinha que pegou?
:08:16
Que garotinha?
:08:17
Más notícias pra você. Está viva.
:08:19
Então, a menos que outro imbecil
tenha uma picape amarela...
:08:24
com uma bandeira dos Confederados
no vidro...
:08:26
Escuta, beiçudo,
:08:27
vê se some daqui e trepa numa árvore!
:08:29
Se não puder explicar por que
isto estava na sua picape, você...
:08:34
vai pra cadeia.
:08:35
Levante-se.
:08:38
Vai pro inferno, crioulo.
:08:40
Droga!
:08:46
Trate de merecer o direito de ficar calado!
:08:49
Pronto, do jeito que você gosta.
:08:52
-Querida, hoje eu quero...
-Vá pro inferno, Harry!
:08:55
Pensando bem,
vou ficar só olhando ele comer.
:08:57
Quem mandou defender o ex-marido dela?