:16:03
receberem o que merecem.
:16:09
Nossa!
:16:13
Adoro esses carros
conversíveis alemães, sabia?
:16:19
Vamos para o tribunal, garanhão.
:16:21
Lucien acha que as duas hienas
podem ser inocentadas.
:16:24
Você viu Lucien?
:16:25
Quando, onde?
:16:27
Como ele está?
:16:28
Está se alimentando melhor?
:16:33
Só por curiosidade.
:16:36
Sra. Ethel, refresque minha memória:
quanto tempo esteve junto com Lucien?
:16:41
Nunca "estive junto" com ele.
Fui sua secretária por vinte anos.
:16:44
Deixe disso, garota.
:16:46
Pode se abrir conosco.
:16:48
Ele foi seu namorado, não?
:16:49
Eu sou uma mulher sulista respeitável,
temente a Deus...
:16:53
de moral impecável,
casada e feliz há 27 anos!
:16:57
E nunca tive ou terei nenhum namorado!
:17:01
E, se eu tivesse,
:17:02
não seria Lucien Wilbanks,
aquele bandido bebum!
:17:11
Transaram, sim. E muito.
:17:20
Afaste-se agora.
:17:23
Saia. Willard!
:17:28
Hoje é seu grande dia, rapazes.
:17:31
Vão passear até o tribunal,
o juiz vai citá-los, fixar a fiança,
:17:34
e vamos voltar pacificamente.
:17:37
Se vocês derem problemas,
acabo com o apartheid nesta cadeia.