A Time to Kill
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:03
Bem, tome.
1:09:06
Obrigado.
1:09:07
A sua mulher o deixa dormir aqui?
1:09:10
Ela saiu da cidade.
1:09:12
Que chato.
1:09:14
Ouvi dizer que...
1:09:16
o juiz recusou a mudança de foro.
1:09:21
Acho que é hora de te pagar um desjejum.
1:09:26
Almoço.
1:09:31
Voltem aqui! Vão me servir
antes do Natal ou não?

1:09:34
Obrigado.
1:09:36
Naquela noite...
1:09:37
você disse ser contra a pena de morte.
1:09:40
Por quê?
1:09:41
Você não é contra?
1:09:43
Pelo contrário, sou a favor.
1:09:45
Gostaria que a forca voltasse.
1:09:48
Está brincando, certo?
1:09:50
O único problema da pena de
morte é que ela é pouco usada.

1:09:57
Já disse isso a Carl Lee Hailey?
1:10:00
Ele não merece a pena de morte.
Os dois estupradores mereciam.

1:10:04
E como você decide quem deve morrer?
1:10:06
É simples. Você olha para
o crime e para o criminoso.

1:10:11
Por exemplo,
1:10:13
se um traficante de crack
matar um policial...

1:10:16
você o senta na cadeira e liga a força.
1:10:18
Pensei que você fosse um liberal.
1:10:21
Eu sou liberal.
1:10:23
Mas não sou um radical de carteirinha
da ACLU.

1:10:27
Não acredito em perdão ou reabilitação.
1:10:29
Acredito na segurança...
1:10:31
e na justiça.
1:10:34
Diga-me uma coisa:
1:10:38
já viu um homem ser executado?
1:10:41
Não que eu me lembre.
1:10:42
Então sugiro que vá ver.
1:10:45
Veja-o morrer, implorar, espernear...
1:10:49
e cuspir, mijar e cagar
nas calças até morrer.

1:10:51
Depois volte aqui com essa sua
conversinha sobre justiça...

1:10:54
Poupe-me dessas suas besteiras
de "liberalzinha...

1:10:58
"chorona" do Norte!

anterior.
seguinte.