A Time to Kill
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
fãrã greºeli !
:26:01
Asta este ceea ce aºteptam.
:26:04
Crima cu justificare nu va þine.
:26:07
Singura mea ºansã e sã gãsesc
un psiholog

:26:09
care sã spunã cã a fost o nebunie temporarã.
:26:12
ªtiu eu un om care îmi e dator.
:26:16
O sã ceri mutarera procesului
la altã instanþã ?

:26:18
Bineînþeles.
:26:21
Dacã judecãtorul Noose refuzã cererea,
:26:24
vei avea numai juraþi albi ºi vei pierde.
:26:28
Mulþam pentru încurajãri.
:26:29
Þine minte cã Hailey e vinovat
ca pãcatul, dupã legile noastre.

:26:34
Legea nu permite rãzbunarea,
:26:36
iar el ºi-a fãcut singur dreptate.
:26:40
A omorât doi oameni.
:26:43
Deºi, cei doi i-au violat fiica
de 10 ani.

:26:49
ªtii ...
:26:51
dacã vei câºtiga acest caz ...
:26:53
dreptatea va triumfa.
:26:55
Dar ºi dacã vei pierde ...
:26:57
justiþia va triumfa.
Ãsta da, caz interesant !

:27:04
M-ai putea ajuta !
:27:09
Ticãloºii mi-au ridicat dreptul de practicã.
:27:12
Am jurat cã nu voi mai intra
într-o salã de judecatã. Niciodatã !

:27:16
Tu eºti cel mai bun avocat
pe care l-am cunoscut.

:27:19
ªtiu cât de mult te-a durut când
þi-au luat autorizaþia.

:27:22
Dar nu-þi pot lua ºi capul,
dacã nu-i laºi.

:27:25
Frumos discurs !
:27:27
Am avut un profesor bun !
:27:29
Îþi aminteºti când am vorbit
prima datã cu tine la facultate ?

:27:32
Aveai un costum albastru, ridicol.
:27:36
Atunci mi-ai spus:
:27:38
'' Nu-þi pot promite îmbogãþirea.''
:27:40
'' Îþi pot oferi doar ''
:27:42
'' ºansa de a salva lumea''
:27:44
''caz dupã caz.''
:27:48
Acum îþi spun eu aceleaºi cuvinte !
:27:52
Ce zici, Lucien ?
:27:57
'' Dumnezeu este cãlãuzitorul meu

prev.
next.