:28:00
'' Pe pajiºti înverzite mã aºterne
:28:03
'' Pe lângã ape liniþtite mã conduce
:28:05
'' Chiar dacã merg
:28:07
'' prin Valea Morþii, nu mi-e teamã
:28:11
'' Cãci Tu eºti cu mine.
:28:14
'' ªi mã liniºteºti.''
:28:20
Îmi pare rãu pentru fratele tãu.
:28:23
ªi pentru Willard.
:28:25
Bãieþi buni !
:28:32
Acum zece ani,
:28:34
cioroiu' ar fi fost atârnat de o sfoarã !
:28:37
Ce s-a întâmplat cu þara asta ?
:28:40
Cei din Klan( Ku-Klux-Klan)
ºtiu ce e de fãcut !
:28:42
Bunicul meu a fost în Klan.
:28:45
Nu mai e Klan aici !
:28:47
Mai îs ceva bãieþi !
:28:49
Zici de Skinheads, cei care au vrut sã
dãrâme guvernul ?
:28:52
Nu, domn'e, drãguþul de Ku Klux Klan
cu fricã de Dumnezeu.
:28:57
Am un prieten care a activat acolo.
Aº putea sã-l sun.
:29:02
Sunã-l !
:29:04
Spune-le cã avem nevoie de niºte
Ku Klux Klan aici, în Canton.
:29:07
ªi asta repede !
:29:13
Grãbeºte-te, iubire !
:29:14
Vin. Vin.
:29:18
Uite, e Ozzie.
:29:21
Pentru debutul familiei noastre
la televiziune !
:29:23
Pentru vremurile mãreþe !
:29:26
Nu pot sã cred cã nu te-a luat în serios
în legãturã cu Carl Lee.
:29:29
Iubire, existã oameni care cred cã
bãieþii ãia au primit ce meritau.
:29:33
Poftim !
:29:34
Carl Lee ar putea face închisoare pe viaþã.
Familia lui nu meritã asta.
:29:39
- L-ai sunat pe Ozzie ?
- Uite !
:29:41
Tata e la televizor.
:29:43
Voi dovedi cã oamenii din sud
vãd adevãrul, dincolo de culoare.
:29:46
Cã în sud, justiþia nu face discriminãri
de culoare.
:29:52
Impresionant!
Iubire, ai fost foarte bun !
:29:56
Nu-i aºa cã tata e deºtept ?
:29:58
Brigance.
:29:59
Ai fost nemaipomenit !